marciana.org Est. 2001

Arquivo de Setembro 2008

rita, tradutora de “éxéméxe”

Em coisas no dia 22 Setembro 2008 tags ichat, linguagem with 4 comentários

Agora reparei que me esqueci de traduzir o [] como abraço, mas acho que de resto consegui transformar algo capaz de provocar um AVC, em algo que possa chamar português. Esta mutilação das palavras linguagem é tão complicada, qualquer letra ou símbolo tem um significado, perdemos dois caracteres e lá se foi uma palavra de [...]